忠民艺轩>艺海文心>散文 童 言 郑忠民 |
|
童言无忌,无忌则显有趣。女儿之童言也如此。 镜头与枕头 在当地方言中,“镜头”和“枕头”的发音是完全一样的。 一日,女儿见我在摆弄几只镜头,就问这是什么。我随口用方言答道:“镜头。” “这是睡觉用的枕头吗?” “不,这是照相用的镜头。” 此后,她只要看到镜头就叫:“爸爸,这不是睡觉用的枕头,是照相用的镜头。”见到枕头也会喊:“爸爸,这是睡觉用的枕头,不是照相用的镜头。” 大灰狼 妻出差,岳母、姨妈等人就与女儿开玩笑:“今天跟我们睡吧,让爸爸一个人睡,好吗?” “爸爸一个人睡,会有大灰狼来的。” “爸爸是大人,不怕大灰狼的。” “大灰狼很厉害的,还是我陪爸爸睡的好。” 长大和没长大 女儿半夜醒来,老是要妻抱着才肯继续入睡,否则就大哭,搅得大家都睡不好。 妻要出差了,临走时对女儿说:“你长大了。今天跟爸爸睡,不用爸爸抱,行吗?” 女儿答应了。果然,那晚女儿睡得很好。 妻回来了,女儿又要她抱着睡。妻说:“你不是长大了吗?” “没有。是跟爸爸单独睡时长大了。” 外公、外婆不在 除我们俩外,女儿与外公、外婆在一起的时间最多,也最亲近,但就是不肯陪他们睡觉。 一日晚饭后,外公、外婆要出去办点事,过会就会回来。 我对女儿说:“阿姨的哥哥、姐姐小时候跟外公、外婆很好的,都陪他们睡觉的。你怎么不肯呢?” 她理直气壮地喊道:“外公、外婆出去了,不在!” 打屁股和瞪眼睛 女儿不听话时,妻比我严厉。于是,大家问女儿“爸爸妈妈哪个好”时,她总是说“爸爸好”。 “妈妈会打我屁股的。” “爸爸不打吗?” “爸爸从不打我屁股的,但他会瞪眼睛。” 巧克力不是糖 女儿才两三岁,牙齿就蛀了很多。我们急了,就教育女儿:“以后不能吃糖了,不然会蛀牙的。” 女儿很听话,只要有人拿糖果给她吃,她都会说:“糖糖不能吃的,吃了会蛀牙的。” 一日,朋友结婚,我带回一袋喜糖。女儿从里面翻出一块巧克力,嚷着要吃。 “爸爸不是告诉过你不能吃糖的吗?” “这是巧克力,不是糖糖!”她喊道。 ( 作于2008/01/01) 很没忙 女儿总是能造出一些本不存在的词汇,让我们忍俊不禁。 傍晚下班回到家,妻忙于煮饭烧菜,可女儿老是缠着她。 “妈妈,跟我玩嘛。” “妈妈很忙,要烧好菜给宝宝吃。”我说。 “很没忙。”女儿叫道。 大家都笑了——她把“不很忙”说成了“很没忙”。 ( 作于2008/02/19)
|