《张猛龙碑额》虽然只有区区十二个字，用硬笔进行临写却不容易。尤其对我来说，可以算是一个挑战。因为，我以前从未学习过魏碑，对魏碑的笔法、结体、布局的规律和特点认识不足，难免会在临写魏碑时出现唐楷笔意。

    硬笔的特性决定了她写不出毛笔那样粗细变化丰富的线条，故硬笔临古帖不必刻意模仿毛笔笔意，也不必刻意追求大字，只要在提按使转中体现原帖精神即可。我先仔细临写每一个字，掌握其运笔、结体特点，然后整幅临写，注意通篇行气。临写中不断对照原帖，找出不足，及时改进，力求在形似的基础上，能够得其神韵。但水平有限，临写了十多遍仍不满意。这也许就叫“眼高手低”吧——想写得好点，手就是不听使唤。

    正书，包括魏碑，容易写成“算子”，呆板而无生气。但《张猛龙碑额》寥寥两列，却写得疏密相间，错落有致。第二列笔划较多的“清”、“颂”、“碑”等字写得较小，结构紧凑，而笔划较少的“之”字写得奇大，刚劲有力。用硬笔临写，如刻意模仿，难免会造成“清”、“颂”、“碑”等字显得弱小而没有力度。这就要求在临写时，要灵活把握，既能尽量保留原帖神貌，又使硬笔临作鲜活生动。

    请看临作（原尺寸为11cm×6cm）与原作的对比图片：

（发表于2006/10《中国钢笔书法》）